(1)
Nuestra voz sonando,
loas entonando
cante al Criador.

Con órgano el clero,
con timbal el pueblo
cante al Redentor.

Salmodien al Santo
Paráclito un canto,
al Consolador.

En este momento
loas en concento
demos al Señor.
(1)

Juan Legalis sería Juan Legal o Leal, o bien Loyal, según fuera español o francés. Sus estrofas constan de un pareado de hexasílabos de ritmo yámbico y rima bisilábica átona más otro hexasílabo de ritmo trocaico y rima consonante en tres estrofas, pero también yámbico y consonante en la última.