(1)
Celebremos llenos de alegría
la divina luz del santo día,

a Santiago Apóstol dedicado
y por sus milagros ilustrado.

Dígnese llevarnos a la gloria
entonando un himno de victoria.

Y de cielo gracias recibiendo
sigan, pues, los fieles bendiciendo
al Señor.
(1)

Gosleno o Joscelin de Vierzy fué arcediano de Bourges y de Soissons y después obispo de esta ciudad de 1126 a 1152. Los versos son pareados decasílabos de ritmo trocaico o descendente y rima consonante, como en la traducción.